The right counter serves as both an attractive, functional work-space and as a subtle barrier dividing public and private areas.